domingo, outubro 12, 2008

probabilistc theater, simpoesia

probabilistc theater, simpoesia





Mostra_SESC_1.jpg

durante este mês, nas várias unidades do sesc são paulo, é apresentada a peça multimídia interativa "probabilistc theater" de jocy de oliveira.

"a peça é baseada numa análise combinatória de elementos sonoros e visuais visando um teatro probabilístico. estreou em 1967 em st louis, rua e foi publicada no mesmo ano na coleção source music of the avant garde, califórnia."

mais informações em aquiou aqui

até 18 de outubro estará no sesc pinheoiros. na ruia paes leme, segundo piso, pinheiros , são paulo

entrevista do diário catarinense com jocy




***********************


taí o I simpósio de poesia contemporânea



organizado pela Universidade de São Paulo (USP) e pela Casa das Rosas (Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura), o I Simpósio de Poesia Contemporânea (Simpoesia 2008) acontecerá entre os dias 14 e 18 de outubro de 2008 .

a programação está aqui. paulo de toledo avisa que : "Eu estarei no Museu da Língua Portuguesa no dia 18/10, sábado, às 16h, junto com um montão de gente bacana. Apareçam!


***************************




vicentge huidobrocidades.jpg




LAS CIUDADES



En las ciudades
Hablan
Hablan
Pero nadie dice nada

La tierra desnuda aún rueda
Y hasta las piedras gritan

Soldados vestidos de nubes azules
El cielo envejece entre las manos
Y la canción en la trinchera

Los trenes se alejan por sobre cuerdas paralelas

Lloran en todas las estaciones

El primer muerto ha sido un poeta
Se vio escapar un pájaro de su herida

El aeroplano blanco de nieve
Gruñe entre las palomas del atardecer

Un día
se había perdido en el humo de los cigarros

Nublados de las usinas Nublados del cielo
Es un espejismo

Las heridas de los aviadores sangran en todas las estrellas

Un grito de angustia
Se ahogó en medio de la bruma
Y un niño arrodillado
Alza las manos

TODAS LAS MADRES DEL MUNDO LLORAN



De Halali, 1918
Traducción de José Zañartu

Nenhum comentário: