morre mama áfrica

morre mama áfrica



morreu ontem a cantora mirian maketa, a mama áfrica, nomidada assim por sua luta contra o apharteid.
quem não lembra de pata-pata, do estralo da língua no céu da boca, da alegria que nos inunda do sol africano?

o nome dela era enorme, conta o cat : Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufun Ubajabulisa Ubaphekcli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Kkabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi.

este mesmo. ela explica em uma carta que escreveu para revista times: "cada criança tem o nome de seus antecessores do sexo masculino. depois do primeiro nome , o que segue, descreve a natureza da pessoa e seus caracteres e, por aí, vai e assim se forma um verdadeiro nome africano

isto pode soar estranho para os americanos mas é o costume entre meu povo".

o mirian, não está citado neste nome imenso.

o editor da revista respondeu que miriam makeba quer dizer a pessoa que após o jantar, o xhosa, dá um pontapé na louca.

a origem de makeba é http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_xhosa xhosa, por isto os estalos no céu da boca, para nós tão impossíveis de serem reproduzidos.


pata-pata






'Permanece o mistério com relação à letra original da canção, em especial, seu famoso refrão.

- Tá com pulga na cueca, já vi, pata pata.

(Tradição oral brasileira)

- Sat wuguga sat ju benga sat si pata pata."

informa ocat


pata-pata



com paul simon





n'kosi sikeleli



sowato blues





kilimanjaro






chove chuva




em 2007. pata-para-