porcas e parafusos

O Código da Bíblia (ou do Torah)

©copyright 1998
Robert Todd Carroll

traduzido por
Ronaldo Cordeiro

do Dicionário Céptico


O Código da Bíblia (ou do Torah) é um código que se alega ter sido intencionalmente
embutido na Bíblia. É revelado através da busca de seqüências de letras
eqüidistantes (SLE). Por exemplo, comece com qualquer letra ("N") e leia a cada
enésima letra ("D") a partir daí no livro, desconsiderando os espaços. Se um livro
inteiro como o Gênesis for pesquisado o resultado é uma longa cadeia de letras.
Usando diferentes valores para "N" e "D" é possível gerar várias cadeias de letras.
Imagine enrolar a cadeia de letras ao redor de um cilindro, de forma que todas elas
possam ser exibidas. Achate o cilindro para revelar várias linhas com colunas de comprimento
igual, talvez com exceção da última, que pode ser mais curta que as demais. Agora, procure por
nomes significativos próximos a datas. Procure na horizontal, vertical diagonal, de qualquer forma.
Um grupo de matemáticos israelenses fez exatamente isso e afirmou que, quando procuraram
por nomes bem próximos a datas de nascimentos e mortes (conforme publicado na Enciclopédia
dos Grandes Homens de Israel), encontraram várias coincidências. Doron Witztum,
Eliyahu Rips e Yoav Rosenberg publicaram suas descobertas na revista Science
(1994, Vol. 9, No. 3, 429-438) Statistical sob o título de "Seqüências de Letras eqüidistantes
no Livro de Gênesis." O editor da revista comentou:

Quando os autores usaram um teste de aleatorização para verificar o
quão raramente os padrões que encontraram poderiam surgir por puro acaso,
obtiveram um resultado altamente significativo, com a probabilidade p=0,000016.
Nossa comissão julgadora ficou perplexa: suas crenças prévias os faziam achar que o Livro
de Gênesis não poderia conter referências significativas a indivíduos dos tempos modernos.
Mesmo assim, quando os autores realizaram análises e verificacões adicionais, os efeitos persistiram.

Isto é, as probabilidades de se obter os resultados que eles conseguiram eram de 16
em um milhão, ou uma em 62.500. Os autores declaram: "A análise de aleatorização
demonstra que o efeito é significativo no nível de 0,00002 [e] a proximidade das SLEs
com significados associados no Livro de Gênesis não se deve ao acaso." Harold Gans,
ex-criptologista do Departamento de Defesa dos EUA, duplicou o trabalho da equipe
israelense e concordou com sua conclusão. Witztum mais tarde afirmou que, conforme
uma das medidas, a probabilidade de se obter esses resultados por sorte é de uma em
4 milhões. No entanto, aparentemente mudou de idéia e atualmente afirma que a
probabilidade é p=0,00000019 (uma em 5,3 milhões). Jason Browning, cientista da criação,
afirma que os cinco primeiros livros da Bíblia contêm padrões ocultos de palavras que "se
demonstraram ser matematicamente impossíveis de ocorrer por acaso." Não cita quem fez
os cálculos para ele.

Como prova adicional do significado estatístico de seus resultados, a equipe israelense
analisou a versão hebraica do Livro de Isaías e os primeiros 78.064 caracteres de uma
tradução hebraica de Guerra e Paz de Tolstoi. Encontraram vários nomes bem próximos
a datas de nascimentos e mortes, mas os resultados não eram estatisticamente
significativos. (O Livro de Gênesis usado no estudo, a versão Koren, tinha 78.064 caracteres.)

O que quer dizer tudo isso? Para alguns isso significa que os padrões em Gênesis
são intencionais e que Deus é o autor supremo do código. Se for assim, será que o Livro
de Isaías, e qualquer outro livro da Bíblia que não passar no teste das SLE, deve ser descartado?
Será que devemos concluir que essas estatísticas confirmam a afirmação de que os judeus
são o povo escolhido de Deus e que mais nenhum nome deveria ser acrescentado à lista dos
Grandes Homens de Israel, exceto se passar no teste das SLE? A não ser que as outras religiões
possam duplicar resultados estatisticamente improváveis como esses, o sobrenaturalista entendido
em matemática pode muito bem considerá-las imposturas. Será que devemos traduzir todos os
livros sagrados de todas as religiões do mundo para o hebraico e ver quantos grandes homens
de Israel estão codificados neles? Muitos de nós estão confusos sobre o que fazer desses números
espantosos.

Um computador pode mesmo ler a mente de Deus? Aparentemente sim, já que segundo essa teoria
Deus teria ditado em sua linguagem favorita, o hebraico, um conjunto de palavras que são mais ou
menos inteligíveis se interpretadas ao pé da letra, contendo histórias de criação, dilúvios, fratricídio,
guerras, milagres, etc., com várias mensagens morais. Mas esse Deus hebreu escolheu as palavras
cuidadosamente, codificando a Bíblia com profecias e mensagens sem absolutamente nenhum valor religioso.

Muitos, no entanto, não estão totalmente perdidos. Alguns "cientistas da criação" cristãos estão
afirmando que o Código da Bíblia oferece prova científica da existência de Deus. Se eles
estiverem corretos, deveriam se converter ao judaísmo. Como já é judeu, Doran Witztum
não pode fazê-lo, mas levou o trabalho feito em Gênesis um pouco além do que fizeram seus
colegas. Witztum foi à televisão israelense e afirmou que os nomes dos sub-campos num mapa
de Auschwitz apareciam de forma espantosamente próxima à frase "em Auschwitz".
As probabilidades de que isso ocorresse, segundo ele, são de "uma em um milhão."
Alguns de seus alunos fizeram os cálculos e afirmaram que seu mentor errou por "um
fator de 289.149." A matemática de Witztum pode não ser tão boa quanto suas intenções,
mas é difícil enxergar que intenções poderiam ser essas. Será que Deus estaria de uma
forma estranha revelando que os sub-campos de Auschwitz ficam em Auschwitz?

Michael Drosnin e admiradores de seu livro popular, O Código da Bíblia, estão afirmando
que a decodificação do livro leva à descoberta de profecias e verdades profundas de
natureza secular, nem todas relacionadas aos judeus. Drosnin alega que a Bíblia é o
único texto em que frases codificadas como essas são encontradas num padrão estatisticamente
significativo, e que as chances de que isso seja um fenômeno aleatório são poucas. Usando o
método das SLE, Drosnin afirma que o assassinato de Yitzhak Rabin estava predito na Bíblia.
Também afirma que os assassinatos de Anwar Sadat e dos irmãos Kennedy estão codificados
em SLE bíblico. Pelo menos alguém descobriu um propósito realmente útil para os computadores:
fazer análises de SLE de textos bíblicos em busca de mensagens ocultas de natureza secular.
Quebra-cabeças aprecia o Senhor!

Nem todos concordam com a hipótese de Drosnin, inclusive Harold Gans, o criptologista aposentado
do Departamento de Defesa que corroborou os trabalhos de Witztum, Rips e Rosenberg. Gans publicou
uma declaração a respeito de O Código da Bíblia e outros livros similares. Em parte da declaração se lê

O livro declara que os códigos no Torah podem ser usados para prever eventos futuros. Isso é
absolutamente infundado. Não há nenhuma base científica ou matemática para uma declaração
como essa, e o raciocínio usado para se chegar a tal conclusão é logicamente falho. Embora seja
verdadeiro que se demonstrou que alguns eventos históricos estão codificados no Livro de Gênesis
em determinadas configurações, é absolutamente uma inverdade que toda configuração similar de
palavras "codificadas" necessariamente represente um evento histórico em potencial. Na verdade,
o que ocorre é exatamente o oposto: a maioria dessas configurações é bem aleatória e de
ocorrência esperável em qualquer texto de tamanho suficiente. O Sr. Drosnin declara que sua
"predição" do assassinato do primeiro ministro Rabin é "prova" de que o "Código da Bíblia"
pode ser usado para se prever o futuro. Um sucesso isolado, não importa o quão espetacular
seja, ou mesmo várias predições "bem sucedidas" desse tipo, não provam absolutamente nada
a não ser que sejam formuladas e avaliadas sob condições cuidadosamente controladas.
Qualquer cientista de respeito sabe que provas "testemunhais" nunca provam nada.

O Dr. Eliyahu Rips, um dos autores do estudo que iniciou a febre do Código da Bíblia,
também fez uma declaração pública a respeito do Código da Bíblia de Drosnin.

Não apóio os trabalhos do Sr. Drosnin, nem as conclusões a que ele chega.... Todas
as tentativas de se extrair mensagens dos códigos do Torah, ou de se fazer predições
baseadas neles são fúteis e não têm qualquer valor. Essa não é apenas minha opinião
pessoal, mas a de todo cientista que já esteve envolvido em pesquisas sérias dos Códigos.

O professor Menachem Cohen celebrado estudioso da Bíblia da Universidade Bar-Ilan,
criticou Witztum et al. em dois pontos: (1) há várias outras versões em hebraico do Gênesis
para as quais as SLE não produzem resultados estatisticamente significativos; e (2) as
denominações dadas aos Grandes Homens de Israel foram inconsistentes e arbitrárias.
O professor tem bons argumentos mas talvez isso apenas prove que a versão Koren seja a correta e que as denominações escolhidas sejam as mais adequadas para aqueles grandes homens de Israel.

Outros críticos, como Brendan McKay, fizeram suas próprias análises de Guerra e Paz,
com resultados consideravelmente diferentes dos relatados por Witztum et al. Muitos dos críticos,
no entanto, pouco fizeram além de usar SLEs para encontrar nomes, datas, etc., em diversos livros,
feitos que mesmo o estatístico mais pobre sabe serem corriqueiros. Porém, Drosnin parece
ter pedido por isso quando disse "Quando os meus críticos encontrarem uma mensagem
sobre o assassinato de um primeiro ministro codificado em Moby Dick, eu acreditarei neles."
McKay prontamente apresentou uma análise SLE de Moby Dick predizendo não apenas o
assassinato de Indira Ghandi, mas os de Martin Luther King, John F. Kennedy, Abraham Lincoln,
e Yitzhak Rabin, assim como a morte de Diana, Princesa de Gales. O matemático David Thomas
fez uma SLE de Genesis SLE de Genesis e encontrou as palavras "code" [código] e "bogus" [falso, fictício] juntas
não só uma, mas 60 vezes. Quais as chances disso acontecer? Será que isso significa que Deus
introduziu um código para revelar que não há nenhum código? Os caminhos do Senhor são de fato misteriosos.

Veja verbetes relacionados sobre adivinhação, cabala e numerologia.


adivinhacao, cabala, numerologia.

--------------------------------------------------------------------------------

leitura adicional

Em Busca de Milagres Matemáticos de Brendan McKay
Artigo de Harold Gans' Article sobre metodologia
Relatório sobre novos testes de SLE do Torah (29 de maio de 1997) de Dror Bar-Natan, Alec Gindis, Aryeh Levitan e Brendan McKay
Quebrando "O Código da Bíblia" de D. Trull
Milagres matemáticos no Corão ou na Bíblia?
Códigos do Torah - Dorun Witztum fala
Estatísticos Derrubam o 'Código da Bíblia' - Teoria Postulava Existirem Fatos Modernos Ocultos no Documento
Number Watch - tudo sobre alarmismos, enganos, bobagens, pânicos e sensacionalismos fabricados pela mídia, políticos, burocratas, pretensos cientistas e outros que tentam confundi-lo com números errôneos.
Thomas, David E. "Hidden Messages and The Bible Code [Mensagens Ocultas e O Código da Bíblia]," Skeptical Inquirer, Novembro/Dezembro de 1997.

Witztum, D., E. Rips e Y. Rosenberg, "On Equidistant Letter Sequences in the Book of Genesis" [Sobre as Seqüências de Letras eqüidistantes no Livro de Gênesis], Statistical Science, 9 (1994), 429-438.