terça-feira, setembro 28, 2004

as obras não morrem


as obras não morrem


bom dia risteza, dentro de um mês, dentro de um ano, aimez-vous brahms?, quem presenciou a década de 50, quem a viveu conhece estas obras de francoise sagan que morreu e está sendo enterrada hoje em seuzac, uma localidade do sudoeste da frança

bonjour tristesse, o filme, que lançou romy schneider no papel de cécile marcou toda uma geração que cortou seus cabelos curtos como o da heroína, quase como se a cabeça estivesse raspada. ou como caroço de manga comida, onde alguns traços foram deixados em seus fiapos.

francoise sagan sempre feriu as regras; usava e abusava das drogas , foi presa acusada de tráfico , procesada porque durante o governo miterrand fez lobby para a petroleira elf facilitando a exploração, pela empresa, de petróleo no uzbekistão. zombava do fisco.

suas obras evocam a juventude eterna e dourada. françoise sagan, cujo sobrenome original era quoirez, faleceu na sexta-feira no hospital de honfleur (normandia, norte), onde estava internada desde 2 de setembro, devido a um problema cardiorrespiratório.

aluna de uma escola particular, se destacou por "sua falta de esforço" e não conseguiu completar o ensino médio em 1951, depois passar este ano apenas ouvindo jazz no bairro parisiense de saint germain des prés, onde mais tarde se aproximaria de juliette gréco, jean-paul sartre e muitos outros intelectuais.

em junho de 1953 escreveu em sete semanas "bonjour tristesse", que vendeu cerca de quatro milhões e meio de exemplares e foi traduzido para 22 idiomas. foi a obra que lhe abriu as portas da celebridade.

com 18 anos, quando era chamada por françois mauriac de "encantador pequeno monstro" recebeu 500 mil francos de seu editor julliard por "bonjour tristesse".

toda sua vida foi pela velocidade, de preferência em automóveis esportivos (jaguar, mercedes, aston martin, maserati, etc).

além de sua fraqueza por bebidas alcoólicas, foram seus problemas com as drogas que a levaram às primeiras páginas dos jornais. foi condenada por utilizar e traficar cocaína em 1990 e 1995.

a cantora silvinha telles , dentre outros intérpretes gravou a música de vinícius de moraes e adoniram barbosa, composta em 1958, bom dia tristeza .vinícius curtia sagan, todos curtiam.

Tom: Cm

Cm7
Bom dia, tristeza,
Dm5-/7 G7 Cm7
que tarde, tristeza.
Dm5-/7
Você, veio hoje, me ver.
G7 Dm5-/7
Já estava ficando,
G7 Dm5-/7 G7
até meio triste,
Dm5-/7
de estar tanto tempo,
G7 Cm7
longe de você.
Fm7
Se chegue tristeza,
Bb7 Eb7
se sente comigo,
Ab7 G7 Gm5-/7
aqui nesta mesa de bar.

2 x :
C7 Fm7
Beba do meu copo,
G7 Cm7
me dê o seu ombro,
D7 G7
que é para eu chorar.
Dm5-/7
Chorar de tristeza,
G7 Cm7
tristeza de amar.

Résumé de Bonjour Tristesse

Cécile, adolescente insouciante, a passé son enfance en pension. Elle vit depuis deux ans avec son père Raymond qui est veuf et qui a la quarantaine. Elle mène une existence oisive et bénéficie d'une grande liberté. Son père a de nombreuses maîtresses auxquelles Cécile s'habitue assez facilement .
L'été de ses 17 ans, Cécile , son père Raymond, et Elsa, sa maîtresse du moment partent en vacances sur la Côte d'azur. Raymond a également invité Anne, une femme séduisante et brillante, qui était l'amie de son épouse. Très vite Anne prend en main la vie de Cécile et décide notamment de la faire travailler, celle-ci ayant ratée son baccalauréat cette année-là. Anne regarde également avec un œil critique l'aventure que Cécile a avec Cyril, un étudiant qui passe ses vacances dans la région. Robert délaisse peu à peu Elsa et devient l'amant d'Anne. Il est décidé à changer de vie pour elle et envisage même de l'épouser.
Cécile craint de perdre sa liberté. La présence de cette femme intelligente et calme, trouble sa délicieuse existence. Jalouse, elle réussit à convaincre son petit ami Cyril de simuler une aventure amoureuse avec Elsa. Robert ne parvient pas à résister à cette provocation. Irrité de voir Elsa se tourner vers un adolescent à peine plus âgé que sa fille, il se retrouve bientôt dans les bras de son ancienne maîtresse. Anne les surprend par hasard. Désespérée elle s'enfuit et se tue dans un accident de voiture. Cécile et son père reprennent leur vie insouciante, mais la jeune fille connaît à présent un sentiment nouveau : la tristesse : " Seulement quand je suis dans mon lit, à l'aube, avec le seul bruit des voitures dans Paris, ma mémoire parfois me trahit : l'été revient et tous mes souvenirs. Anne, Anne ! Je répète ce nom très bas et très longtemps dans le noir. Quelque chose monte alors en moi que j'accueille par son nom, les yeux fermés : Bonjour Tristesse.

Eleonore de la Bime

Nenhum comentário: