domingo, fevereiro 11, 2007

bola de nieve canta la vie en rose

bola de nieve canta la vie en rose


uma das mais emocionantes leituras de "la vie en rose". esta música foi escrita por edith piaf em 1942, ano em que nasci. a música é de louigy. bola de nieve interpreta esta múscia, não sei se com sarcasmo, por que ela só poderia ser cantada assim , a meu ver. pois a vida para edith nunca ou somente em poucas ocasiõs foi rose. segue a letra em francês.






Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

{Refrain:}
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie.
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat.

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

{au Refrain}



{Nota: variante pour le dernier couplet:}

Des nuits d'amour à en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux pour mon plaisir
[23694] Sonneries pour Mobiles Sonneries pour Edith Piaf ? http://www.paroles.net - Texte soumis aux Droits d'Auteur - Réservé à un usage privé ou éducatif.
Hit-Parade Classement des sites francophones - Inscrivez le vôtre! [Mesurez votre audience] Site référencé sur Paroles-de-chansons.com


boa semana.

Nenhum comentário: